Filme subtitrate (1649)

Cauta filme


The Interview0 film online subtitrat
6.6/10 (155323)
The Interview 2014
Rating 6.6 / 10
155323 reviews
The Interview film online subtitrat in roameste. The Interview este o comedie aparuta in 2014.

Acţiunea comediei The Interview îi are în centru pe prezentatorul unui show de televiziune (James Franco) şi pe producătorul acesteia (Seth Rogen), care se implică fără să vrea într-un plan ultra-secret de asasinare a premierului nord-coreean.

Space Station 760 film online subtitrat
5.6/10 (3053)
Space Station 76 2014
Rating 5.6 / 10
3053 reviews
Space Station 76 film online subtitrat in roameste. Space Station 76 este o comedie aparuta in 2014.

Space Station 76 reprezintă debutul regizoral al actorului Jack Plotnick şi este o comedie neagră a cărei acţiune e plasată în viitor. Scenariul filmului a fost conceput iniţial ca piesă de teatru.

Jessica Marlowe soseşte pe Omega 76, unde va fi secundul căpitanului Glenn Terry, un bărbat arogant ce nu suportă să primească îndrumări de la oamenii echipajului său. Chiar din prima zi, Jessica face cunoştinţă cu Sunshine, fetiţa mecanicului de pe staţia spaţială, Ted, al cărui mariaj cu Misty, o femeie focoasă şi egocentrică, întâmpină dificultăţi. În lipsa altor copii de vârsta ei prin preajmă, Sunshine începe să-şi petreacă tot mai mult timp în compania Jessicăi, stârnind gelozia lui Misty, care va face tot posibilul să o îndepărteze pe fiica sa de noua venită. În timp ce căpitanul Glenn îşi îneacă amarul în alcool, în încercarea de a uita un secret din trecutul său, Ted e atras din ce în ce mai mult de Jessica. Toate evenimentele vor ajunge la un punct culminant în timpul petrecerii de Crăciun de pe staţia spaţială.

Tammy - Complet deplasata0 film online subtitrat
4.7/10 (5324)
Tammy - Complet deplasata 2014
Rating 4.7 / 10
5324 reviews
Tammy film online subtitrat in roameste. Tammy este o comedie aparuta in 2014.

Tammy 2014, film online NESUBTITRAT în Română

ATENŢIE!!! DESCRIEREA POATE FI UN PIC PREA DETALIATĂ! Filmul începe în oraşul Murphysboro, Illinois, cu Tammy (Melissa McCarthy) conducând spre locul de muncă. De îndată ce soseşte acolo, şeful ei, Keith (Ben Falcone), o concediază pentru repetatele întârzieri la muncă. După ce maşina îi cedează în timp ce se întoarce acasă pe Illinois Route 13, ea soseşte într-un final şi îşi găseşte soţul, Greg (Nat Faxon), aflat la o masă romantică împreună cu vecina lor (Toni Collette). Supărată, Tammy pleacă şi se duce la casa părinţilor ei din apropiere. Ea îi spune mamei sale, Deb (Allison Janney), despre planurile de-a pleca şi ia maşina buncii sale, Pearl (Susan Sarandon).

Pearl i se alătură şi aduce banii necesari călătoriei. Tammy şi Pearl beau câteva beri împreună, iar a doua zi, când se trezesc, Pearl o convinge pe Tammy să nu se mai întoarcă acasă, preferând în schimb să se ducă la Cascada Niagara. Pe drum, cele două fac un popas în Louisville, Kentucky, unde Tammy comite un jaf armat la unul dintre lanţurile de magazine Topper Jack şi face conversaţie cu cei doi angajaţi, Becky (Sarah Baker) şi Larry (Rich Williams). După aceea, cu ajutorul bogatei verişoare lesbiene a lui Pearl, Lenore (Kathy Bates), ele distrug maşina folosită pentru a şterge urmele în legătură cu jaful.

Cele două rămân apoi acasă la Lenore şi partenera ei, Susanne (Sandra Oh). La petrecerea de 4 iulie (Ziua Naţională a Americii) dată în casa respectivă, Pearl se îmbată şi o umileşte pe Tammy făcând remarci grosolane în legătură cu aspectul ei fizic (că ar fi prea grasă) în faţa tuturor oaspeţilor. După ce pleacă supărată la docul de lângă casă, Lenore se duce la ea pentru a o consola şi îi oferă câteva sfaturi de viaţă pe care să le urmeze dacă vrea să-i fie mai bine.

Sex Ed0 film online subtitrat
5.5/10 (712)
Sex Ed 2014
Rating 5.5 / 10
712 reviews
Sex Ed film online subtitrat in roameste. Sex Ed este o comedie aparuta in 2014.

Ed Cole (Haley Joel Osment) simte că viaţa trece pe lângă el fără să fi realizat mare lucru. El îşi părăseşte locul de muncă şi începe să lucreze la un centru de detenţie ca profesor după ce îl impresionează pe director (Matt Walsh). Ed se mută din apartamentul său, ceea ce îi permite colegului de cameră, JT (Glen Powell), să aibă libertate totală pentru a-şi face de cap cu iubita lui, Ally (Castille Landon). În timp ce predă elevilor, el realizează că majoritatea lor sunt tineri tulburaţi şi confuzi din punct de vedere sexual.

Rumor Has It... - Secrete de familie0 film online subtitrat
6.0/10 (36878)
Rumor Has It... - Secrete de familie 2005
Rating 6.0 / 10
36878 reviews
Rumor Has It... film online subtitrat in roameste. Rumor Has It... este o comedie aparuta in 2005.

Viata Sarei Huttinger (Jennifer Aniston) se afla intr-un moment de cumpana. A acceptat cererea in casatorie a prietenului ei, Jeff (Mark Ruffalo), dar nu este deloc sigura ca asta este ceea ce-si doreste... de fapt, ea nu prea stie ce vrea in general.
Daca in viata personala nu stie ce vrea, nici cu viata profesionala nu sta mai bine - isi doreste sa fie o jurnalista de succes, dar cariera ei s-a oprit la coloana de anunturi mortuare a ziarului New York Times.
Ca sa puna capac la toate, ea merge acum acasa in Pasadena, pentru a asista la nunta surorii ei, ceea ce inseamna ca va petrece mult timp cu familia ei obsedata de tenis.
Ea este cumva oaia neagra a familiei, si niciodata nu s-a intregrat in activitatile care au legatura cu rudele ei. Dar cand il cunoaste pe milionarul ce face afaceri pe Internet, Beau Burroughs (Kevin Costner), descopera pe neasteptate niste secrete bine-pazite, care ar putea s-o ajute pe Sarah sa descopere adevarul despre familia ei si sa afle cine este ea cu adevarat.

The One I Love0 film online subtitrat
7.2/10 (3189)
The One I Love 2014
Rating 7.2 / 10
3189 reviews
The One I Love film online subtitrat in roameste. The One I Love este o comedie aparuta in 2014.

Când mariajul lor intră într-un impas, soţii Sophie (Elizabeth Moss) şi Ethan (Mark Duplass) se duc la un terapeut (Ted Danson) şi povestesc modul în care s-au întâlnit pentru prima oară şi că au încercat să recreeze acel moment, dar nu a mai ieşit aşa frumos ca atunci. Terapeutul le recomandă celor doi să îşi ia o mică vacanţă şi să meargă la o reşedinţă de vară aflată la o distanţă de câteva ore de mers cu maşina pentru a încerca încă o dată să reaprindă scânteia dragostei. În prima noapte de la acea reşedinţă, Sophie se plimbă pe acolo şi îl găseşte pe Ethan, iar apoi fac dragoste.

All Relative0 film online subtitrat
5.0/10 (140)
All Relative 2014
Rating 5.0 / 10
140 reviews
All Relative film online subtitrat in roameste. All Relative este o comedie aparuta in 2014.
Raising Helen - Mamica de ocazie0 film online subtitrat
6.4/10 (28539)
Raising Helen - Mamica de ocazie 2004
Rating 6.4 / 10
28539 reviews
Raising Helen film online subtitrat in roameste. Raising Helen este o comedie aparuta in 2004.
Raising Helen este o comedie romantica despre transformarea pe care o sufera peste noapte o tanara fermecatoare foarte mondena (KATE HUDSON) intr-o mamica cu trei copii. Regizorul Garry Marshall („Pretty Woman”, „Runaway Bride”) reuseste sa dea viata unei comedii, pe cat de induiosatoare, pe atat de navalnice.
Helen Harris (Hudson) are viata pe care a visat-o. O cariera la top in Manhattan, la o agentie de modeling, unde lucreaza pentru Dominique (HELEN MIRREN). Zilele le petrece fashion show-uri, iar noptile in cele mai rafinate cluburi. Stilul ei de viata si cariera sufera o „lovitura” brusca, cand, un simplu telefon schimba totul.
Curand, Helen se trezeste cu trei copii pe cap, care nu sunt altii decit proprii nepotei: Audrey (HAYDEN PENETIERRE) de 15 ani, Henry (SPENCER BRESLIN) de 10 ani, si in sfarsit, Sarah (ABIGAIL BRESLIN) de numai cinci ani. Cum sa te transformi peste noapte din super vedeta in super mamica?
Nu e nici o indoiala ca Helen e cea mai cool matusica din New York, dar ce are de-a face o fata stralucitoare, care nu stie nimic despre crescutul copiilor, cu faptul ca trei mici draci trebuie sa mearga dimineata la scoala? Helen intelege repede ca dansatul in cluburi pana in zori nu se potriveste cu orarul de scoala al nepoteilor.
Iar scoala este un imperativ de la care sora ei Jenny (JOAN CUSACK) a sfatuit-o sa nu se abata. Curand, gaseste un consilier pe masura, pastorul frumusel Dan Parker (JOHN CORBETT) care este directorul scolii unde invata copiii.
Helen are de facut acum alegerea vietii ei, intre ceea ce a iubit intotdeauna si ceea ce iubeste acum.
Animal0 film online subtitrat
4.6/10 (1857)
Animal 2014
Rating 4.6 / 10
1857 reviews
Animal film online subtitrat in roameste. Animal este o de groaza aparuta in 2014.

Frica locuieşte în beznă şi acolo o cunosc nişte prieteni plecaţi în vacanţă. Grupul de amici a ales o cabană retrasă pentru a se relaxa, dar prin acea zonă se întinde terenul de vânătoare al unui animal de pradă însetat de sânge. Relaţiile din grupul de prieteni apropiaţi ajung tensionate, căci secrete ascunse ies la iveală. Însă, pe măsură ce animalul care îi vânează reuşeşte să omoare dintre ei, turiştii neinspiraţi în alegerea vacanţei încep să renunţe la rivalităţi şi orgolii şi îşi unesc forţele pentru a avea o şansă să scape cu viaţă.

A Cry From Within0 film online subtitrat
4.8/10 (60)
A Cry From Within 2014
Rating 4.8 / 10
60 reviews
A Cry From Within film online subtitrat in roameste. A Cry From Within este o de groaza aparuta in 2014.
What If - Ce daca0 film online subtitrat
7.2/10 (8638)
What If - Ce daca 2013
Rating 7.2 / 10
8638 reviews
What If film online subtitrat in roameste. What If este o comedie aparuta in 2013.

Wallace (Daniel Radcliffe) s-a lăsat de facultatea de medicină, dar problema sa cea mai mare este faptul că suferă de un romantism incurabil. Inima lui prea mare a fost sfâşiată de mai multe ori: de divorţul traumatizant al părinţilor, de fosta iubită care l-a înşelat. Şi-a promis că nu se mai implică, dar promisiunea devine istorie când o întâlneşte pe simpatica Chantry (Zoe Kazan). Din nefericire, aceasta este deja implicată într-o relaţie şi, deşi se atrag reciproc, cei doi tineri decid să rămână doar prieteni, numai că decizia se va dovedi foarte greu de respectat.

40 Days and 40 Nights - Cat rezisti fara sex?0 film online subtitrat
6.0/10 (481)
40 Days and 40 Nights - Cat rezisti fara sex? 2002
Rating 6.0 / 10
481 reviews
40 Days and 40 Nights film online subtitrat in roameste. 40 Days and 40 Nights este o comedie aparuta in 2002.

Ultima relatie importanta pe care a avut-o Matt Sullivan (Josh Hartnett) s-a terminat dezastruos, si de atunci, inima sa a ramas idurerata si el este incapabil sa se mai implice.
Un tanar foarte chipes, de vreo douazeci si ceva de ani, singur si ocupandu-se cu realizarea de pagini web, Matt descopera vindecarea in cel mai putin probabil dintre moduri. Fiind un tip care nu a reusit vreodata sa termine un lucru inceput, el face un legaman greu de inteles si mai ales de respectat: fara sex, timp de 40 de zile consecutive, fara atingeri, fara saruturi, fara preludii, fara satisfaceri, fara tot felul de prostii. Intr-un cuvant, fara nimic.
La inceput, Matt considera ca noua sa ipostaza merge bine; este stapan pe situatie. Dar aceasta senzatie va fi spulberata in momentul in care o intalneste pe fata visurilor sale, Erica (Shannyn Sossamon). Sexy si plina de viata, Erica ii ia mintile lui Matt.
Acum, cand toata lumea pariaza ca Matt nu poate termina ceea ce a inceput, Matt incearca sa reziste si nu-i mai ramane decat sa spere ca ea este dispusa sa puna capat.
Producatorii filmelor Notting Hill si Bridget Jone’s Diary va ofera 40 Days and 40 Nights, prima comedie americana despre sex, dar fara sex.

Tango and Cash - Tango si Cash0 film online subtitrat
6.9/10 (62100)
Tango and Cash - Tango si Cash 1989
Rating 6.9 / 10
62100 reviews
Tango and Cash film online subtitrat in roameste. Tango and Cash este o comedie aparuta in 1989.
Ray Tango (Sylvester Stallone) este un politist care lucreaza la departamentul de narcotice al politiei din Los Angeles, umbla numai la costum, conduce un Cadillac, joaca cu mult succes la bursa si vorbeste cu brokerul lui mai mult decat cu propria mama.
Gabriel Cash (Kurt Russell) este si el politist, coleg cu Ray, care semana mai mult cu borfasii pe care ii aresteaza. Cu parul lung si imbracat cam excentric, isi face datoria dand dovada de o uluitoare lipsa de griji. Tango si Cash sunt cei mai buni politisti din Los Angeles si bineinteles, fiecare crede despre el ca este cel mai bun. Singura asemanare dintre cei doi este ca sunt considerati prea buni de catre o persoana influenta, mafiotul Yves Perret, foarte nemultumit de pierderile pe care i le-au provocat. Cu toate acestea, Perret nu vrea sa-i omoare, ci sa-i loveasca in punctul lor sensibil, cariera lor, drept care insceneaza o asa-zisa complicitate intre el si politisti. Cei doi urmaresc un om de-al mafiotului care-i conduce spre un depozit.
Aici cei doi dau peste un cadavru care avea langa el doua valize, una cu heroina si alta cu bani. Imediat apar in depozit mai multi agenti federali care-i acuza ca au incercat sa ia mita si ii aresteaza. Cei doi politisti sunt trimisi intr-o inchisoare de maxima securitate din care se vad nevoiti sa evadeze pentru a-si putea dovedi nevinovatia. Pe parcursul evenimentelor, Cash se indragosteste de sora lui Tango, iar acest fapt transforma rivalitatea dintre cei doi intr-o trainica prietenie.
Delgo0 film online subtitrat
5.6/10 (2365)
Delgo 2008
Rating 5.6 / 10
2365 reviews
Delgo film online subtitrat in roameste. Delgo este o comedie aparuta in 2008.

Acest film de animatie se centreaza in jurul unui tanar aventurier, putin cam naiv, pe nume Delgo . El este cel care trebuie sa isi adune toti prietenii, unii dintre ei nu chiar asa de incredere, pentru a proteja lumea lor in conflictul dintre populatia terestra Lockni, care se ocupa cu intelegerea magiei pamantului si populatia zburatoare Nohrin, care domina cerurile. Ei traiesc intr-o lume in care domina o pace foarte fragila. Dar aceasta pace dispare atunci cand Delgo este inscenat pentru o crima pe care nu a comis-o. Dupa ce scapa dintr-o inchisoare a Nohrilor, Delgo descopera ca Imhoff se afla in pericol, asa ca el trebuie sa uneasca cele doua rase impotriva unui inamic comun.

My Life in Ruins - Sejur cu surprize0 film online subtitrat
6.5/10 (13361)
My Life in Ruins - Sejur cu surprize 2009
Rating 6.5 / 10
13361 reviews
My Life in Ruins film online subtitrat in roameste. My Life in Ruins este o comedie aparuta in 2009.
Georgia (Nia Vardalos) este un ghid turistic ce conduce un grup de turişti dificili prin Grecia, care ar prefera să cumpere tricouri decât să înveţe istorie. Într-o încleştare isterică dintre personalităţi şi culturi diferite, totul pare să meargă prost. Până când într-o zi, un turist foarte special, Irv Gordon (Richard Dreyfuss), îi arată cum să se distreze şi îi atrage atenţia asupra ultimei persoane în care ea s-ar fi aşteptat să îşi găsească jumătatea. Liniştitul şi atrăgătorul sofer de autocar (Alexis Georgoulis).
Birdman - Omul Pasare sau Virtutea nesperata a ignorantei0 film online subtitrat
8.3/10 (51816)
Birdman - Omul Pasare sau Virtutea nesperata a ignorantei 2014
Rating 8.3 / 10
51816 reviews
Birdman film online subtitrat in roameste. Birdman este o comedie aparuta in 2014.

Celebru odinioară pentru interpretarea unui popular supererou, actorul Riggan Thomson (Michael Keaton) vede cum dispare încet-încet din amintirile fanilor. Într-o încercare disperată de a reatrage atenţia şi de a simţi, o dată în viaţă, că realizează ceva apreciat atât de colegii de breaslă, cât şi de publicul larg, Riggan plănuieşte o piesă pe Broadway. Pentru a reuşi, bărbatul trebuie să-şi ignore egoul supradimensionat, mai ales dacă vrea să-şi readucă aproape şi familia...

My Giant - Uriasul meu0 film online subtitrat
5.7/10 (5469)
My Giant - Uriasul meu 1998
Rating 5.7 / 10
5469 reviews
My Giant film online subtitrat in roameste. My Giant este o comedie aparuta in 1998.

Sammy Kanin (Billy Crystal) este un impresar de mâna a doua care pune pe primul plan cariera, în detrimentul soţie sale Serena (Katleen Quinlan) şi a fiului lor Nick (Zane Carney). Astfel, în loc să participe la ziua fiului lui, Sammy preferă să plece în România unde tânărul lui client, Justin Allen (Rider Strong) joacă într-un film.
Aici, în timpul unei călătorii cu maşina, Sammy îl descoperă pe Max (Gheorghe Mureşan), un uriaş de aproape doi metri şi jumătate care lucra ca îngrijitor la o mănăstire. Sammy vede imediat în acesta şansa unui succes neaşteptat şi încearcă să-l convingă pe Max să-l urmeze. Îi oferă rolul unui luptător dintr-un film de aventuri şi amândoi pleacă în Statele Unite, fiecare cu alt scop: Sammy speră să dea lovitura ca impresar al lui Max, iar uriaşul speră s-o găsească acolo pe iubita lui din adolescenţă, Liliana (Joanna Pacula), care trăieşte acum în New Mexico.
Sammy şi Max ajung în New York unde actorul Stevan Seagal trage filmul în care urma să joace Max. Când Sammy reuşeşte să dea de Liliana, aceasta îi spune că Max nu o mai interesează deloc, prin urmare, Sammy trebuie să găsească o soluţie să-i împace pe cei doi.

The Breakfast Club - Şcoala de sambata0 film online subtitrat
8.0/10 (216843)
The Breakfast Club - Şcoala de sambata 1985
Rating 8.0 / 10
216843 reviews
The Breakfast Club film online subtitrat in roameste. The Breakfast Club este o comedie aparuta in 1985.

Cinci liceeni din grupuri sociale diferite (Andrew, Brian, Bender, Claire şi Allison), care la început par să nu aibă nimic în comun, sunt siliţi să îşi petreacă sâmbăta în detenţie, împreună în aceeaşi sală. Directorul le impune reguli stricte pentru ca apoi să-i lase pentru o mare parte a timpului nesupravegheaţi, revenind doar din când în când să-i verifice. Dacă la început atmosfera tensionată este întreruptă doar de replicile ofensatoare ale lui Bender, treptat aceştia încep să fie mai deschişi şi să comunice. În ciuda disputelor de la începutul zilei, între ei se leagă relaţii strânse care ajung să depăşească graniţele orelor de detenţie.

Igor0 film online subtitrat
6.5/10 (18735)
Igor 2008
Rating 6.5 / 10
18735 reviews
Igor film online subtitrat in roameste. Igor este o comedie aparuta in 2008.

Igor s-a nascut cu o minte geniala, dar din nefericire lumea din jurul lui nu reuseste sa vada decat cocoasa lui, ingnorand inteligenta. Fortat de circumstante, el devine asistentul unui infam om de stiinta, Doctorul Glickenstein. Igor viseaza la ziua in care va deveni s iel un om de stiinta, va castiga premiul cel mare la Targul de Stinte Malefice si va castiga inima lui Gretchen, frumusica satului.

In fiecare an oameni de stiinta din toate satele vin in Malaria sa concureze in Targul anual de Stinte Malefice, un eveniment unde sunt prezentate intotdeauna o multime de raze ale mortii, generatoare de cutremure sau plante carnivore mutante. Spre deosebire de ceilalti asistenti, Igor isi doreste sa schimbe lumea in moduri pe care stapanul sau nici nu si le-ar putea imagina si cand Doctorul Glickenstein moare cu doua saptamani inaintea targului, el profita de ocazia aparuta pentru a-si demonstra talentele, ajutat fiind de creierul Brian si iepurele reanimat Scampers.

Problemele apar cand creatia sa malefica se dovedeste a fi Eva, o femeie monstru cu o inima de aur, ce nu intelege ca a fost creata sa fie rea si isi doreste sa urmeze o cariera de actrita. In cele doua saptamani pana la inceperea targului, Igor va incerca sa o faca pe Eva sa para un monstru terific, spunandu-i ca are sansa sa joace intr-o piesa de teatru al carui personaj principal trebuie sa fie malefic. In timp ce "repetitiile" sunt in curs de desfasurare, satenii curiosi incep sa dea tarcoale castelului, rauvoitorul doctor Schadenfreude planuieste sa o fure pe Eva si sa spuna ca este experimentul sau, iar Igor de indragosteste treptat de creatia sa si isi da seama ca viata unui om de stiinta excentric nu este atat de spectaculoasa pe cat credea el.

Igor viseaza sa fie mai mult decat un asistent si doreste sa devina el insusi un geniu malefic, spre indignarea tuturor care cred ca un cocosat nu poate fi nimic mai mult decat un sclav pentru un om de stiinta. Astfel Igor face ceea ce nimeni altcineva nu a mai facut pana atunci, creeaza viata cu scopul de a castiga concursul de inventii malefice, insa lucrurile nu ies tocmai asa cum a planuit.

Despicable Me - Sunt un mic ticalos0 film online subtitrat
8.0/10 (243857)
Despicable Me - Sunt un mic ticalos 2010
Rating 8.0 / 10
243857 reviews
Despicable Me film online subtitrat in roameste. Despicable Me este o comedie aparuta in 2010.

Universal Pictures şi Illumination Entertainment vă invită la primul lor film 3D CGI, Sunt un mic ticălos / Despicable Me.  Produs de CHRIS MELEDANDRI (Ice Age, Dr. Seuss’ Horton Hears a Who!), Sunt un mic ticălos este povestea celui mai mare super-ticălos care îşi găseşte naşul când în viaţa lui intră trei fetiţe inocente.

Într-o suburbie fericită înconjurată de gărduleţe albe şi tufe de trandafiri se află o casă neagră care zace în mijlocul unei peluze părăginite. Această casă ascunde un secret teribil, neştiut şi nebănuit de nimeni din vecini. Înconjurat de o armată de minioni, maleficul Gru (voce – Steve Carell) pune la cale jaful secolului, de proporţii astronomice. O să fure luna! (da, luna!!).
Gru are o plăcere deosebită să comită tot felul de ticăloşii. Înarmat cu un arsenal de raze care micşorează, îngheaţă, şi ajutat de o flotă de vehicule de război în stare permanentă de alertă, Gru seceră tot ce-i stă în drum. Asta până în ziua în care dă piept cu voinţa uriaşă a trei fetiţe orfane care se uită la el şi văd ceea ce nu mai văzuse nimeni: un potenţial tată! Cel mai malefic răufăcător din lume a dat peste cea mai mare provocare din viaţa lui: trei fetiţe pe nume Margo, Edith şi Agnes.

Vocile aparţin lui Steve Carell, JASON SEGEL (Forgetting Sarah Marshall, I Love You, Man), MIRANDA COSGROVE  şi legendarei JULIE ANDREWS (The Sound of Music, Mary Poppins, The Princess Diaries). Lor li se alătură RUSSELL BRAND (Get Him to the Greek, Forgetting Sarah Marshall), KRISTEN WIIG (Date Night, TV’s SNL), WILL ARNETT (Monsters vs. Aliens, Horton Hears a Who!), DANNY MCBRIDE (Tropic Thunder, Pineapple Express) şi JACK MCBRAYER (30 Rock, Forgetting Sarah Marshall).
Sunt un mic ticălos / Despicable Me este regizat de CHRIS RENAUD (The Lorax) şi PIERRE COFFIN (Pat et Stanley).  Filmul este produs de Meledandri, JANET HEALY şi JOHN COHEN. Montajul este asigurat de PAMELA ZIEGENHAGEN-SHEFLAND (Open Season, The Emperor’s New Groove) şi GREGORY PERLER (Enchanted, Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit), scenografia îi aparţine lui YARROW CHENEY, iar art director este ERIC GUILLON.  

Cântecele originale şi muzica filmului sunt compuse de PHARRELL WILLIAMS, premiat cu Grammy şi producător de muzică pentru filme de mare succes la box office, împreună cu HEITOR PEREIRA (It’s Complicated, Beverly Hills Chihuahua). Muzica este produsă de HANS ZIMMER (The Lion King, The Dark Knight, Sherlock Holmes).

Filmul 3D CGI este bazat pe povestea creată de SERGIO PABLOS şi pe scenariul scris de CINCO PAUL & KEN DAURIO (Horton Hears a Who!, Dinner for Schmucks).